*This apartment is located only 6 mins walk from Xindian MRT station.
*房子距離捷運新店站約6分鐘路程
*このアパートは新店 MRT駅から徒歩6分間
*It’s consists of living room, mini bar and bathroom.
Two bedrooms with 2 double bed(can add a single bed)
Comfortably accommodation for5 people with spacious area
*內含客廳、小吧台、衛浴；兩間臥室，各有兩張雙人床(可加一單人床) 可供五人住宿
*リビングルーム、ミニバー、バスルーム。
ベッドルーム、ダブルベッド二つ付き、シングルベッドを追加することができます。五人住み可能。
*We have pillows, bed sheets, towels, hair dryer,slipper, shampoo & shower gel
We do not provide disposable toothbrushes and other supplies for environmental protection.
*提供枕頭被子，吹風機，拖鞋，毛巾，洗髮精和沐浴乳，但為了環保因素，恕不提供牙刷等拋棄式用品。
*環境保護のための、歯ブラシ提供しないげと、枕、布団、ヘアドライヤー、スリッパ、タオル、シャンプとボディシャンプなどを提供します。
*Downstairs there is the bus stop (Xindian primary school station), breakfast and a launderette.Within 10 mins walk you can reach BitanScenic.
Wulai hot springs near here, Maokong Gondola, riverside bike trail, you can even ride the MRT or bus to reach many locations in Taipei area.
*樓下就有公車站牌(新店國小站)、早餐店和自助洗衣店,走路10分鐘就到達有名的碧潭風景區.這兒鄰近烏來溫泉、貓空纜車、河濱自行車步道，您更可以搭乘捷運或公車到達台北市區許多地點。
*階下のバス停留所（新店小学校）と朝食店とコインランドリーがあり、徒歩10分間で有名な碧潭風景区もあります。この近くに烏来温泉、猫空ゴンドラ、川沿いの自転車道は、あなたも台北エリアの多くの場所に到達するために、MRTやバスに乗ることができる。
*Wireless Internetand cable TV provided.
*提供無線上網和有線電視
*ワイヤレスネットワーク接続、ケーブテレビが付き
#This apartment is only provided for accommodation to take a rest for safeguarding the residence quality, big noise or party amusement activity is not allowed. No smoking.
#本房屋僅供住宿休息，為維護住宅品質，請勿大聲喧囂，不可做派對娛樂活動。全戶禁菸!
#このスイートはただ宿泊の休みを提供して、住宅の品質を維持するために、大きな音とパーティをしてはいけなくてイベントを喜ばすです。全户禁烟。
*Welcome for your stay!
*歡迎光臨
*ようこそ
